måndag 24 november 2008

In the country of Å Ä and Ö

Nu har vi varit på plats i Sverige i 4 dagar och hittills har vi bara njutit. Resan hit gick alldeles strålande. Barnen skötte sig exemplariskt och tyckte allt var spännande. Det var en lång väntan på Köpenhamns flighten men med lite mat, flygplansspaning, Nintendo, glass och bus så gick de 6 timmarna ganska smärtfritt. Tyvärr hamnade vi i en lång kö vid take off så vi satt nästan en timme i planet innan vi lyfte. Sixten tyckte att det räckte med strapatser för denna dagen och somnade medan vi väntade på vår tur. Han sov sig igenom hela resan, 7 timmar senare när vi gick in för landning i Köpenhamn vaknade den lille solstrålen upp.
Vi möttes av Svärfar som tog oss till Hässleholm genom snöyra och halka. Vilken klimatchock!
Efter lunch gav jag och Henrik oss ut på vinterskojakt. Stackars Filip hade bara jympaskor och det lämpar sig inte för svenska kylan.
Till middag dag 1 hade vi önskat(beställt) smörrebröd och visst hade svärfar köpt med sig två stora fat med sig hem. Mumsigt! På kvällen fick vi också nöjet att träffa lille kusin Hilding. De är söta de små liven men ack så skönt det är att ha större barn.
En god natts sömn och en smarrig frukost senare var det dags för avfärd till Nättraby och Nelsons. Ett kärt återseende.

Solen sken när Henrik svängde in på garageuppfarten i femte växeln. Han har väldeliga problem att ställa om till manuell växel efter att ha glidit runt med automatare i 15 månader. Jag har ännu inte kört en meter här men jag gissar att det kommer att hoppa och brumma en hel del.
De små Nelson hade vuxit sedan vi sågs sist och skånskan har gett vika för blekingskan.
Det var så roligt att träffas igen och vi njöt av varenda sekund. Barnen lekte med träkojan, byggde med LEGO och spelade spel. Vi blev bjudna på otroligt god mat. Vet inte hur de kunde gissa att vi så gärna ville äta viltkött till middag...Vildsvin och älg stod på menyn och det var superbt.
Efter middagen duellerade vi i Singstar, en match som aldrig avgjordes då det kom barnnattning, ostkaka och kortspel i vägen. Vi tar upp matchen nästa gång och då skall jag och Adam sopa mattan med er!
Söndagen fortsatte i samma sköna tempo. En lång promenad i solen med stenplumsning och stenbestigning.
Det var sorgligt att ta farväl men jag hoppas att vi får träffas snart igen. Kanske på amerikansk mark? Tillbaka i Hässleholm för ompackning och väntan på taxi Morbror Johan som skulle ta oss till Åstorp och mina föräldrar.

torsdag 20 november 2008

Update

Henrik just met Julie Andrews. We feel a bit star struck right now!

Live from New York

A small step on our way across the Atlantic ocean. We left home at 8am and after a short drug store stop we arrived at Greensboro airport well in time for our domestic flight. The plane took off on time and we enjoyed a smooth ride to Newark, NJ. Coming into the airport we had a great view over MAnhattan and the Statue of Liberty. Filip was so amazed to see the buildings in real life.



Waiting at the airport is no fun but we are counting down until we can board our next flight.

We will arrive in Copenhagen tomorrow morning at 7am

onsdag 19 november 2008

Prepare for take off

Tomorrow we leave USA for Sweden. It will be a long flight with a five hours overlay in New York before we touch down at Kastrup.
We look forward to Glogg, cheese that actually taste something, bread, seafood, slask, family and friends.

I will try not to speak swenglish but promise that my children will.

söndag 16 november 2008

Vad vi pysslar med

Tvattar
Tumlar
Stryker
Viker
Letar fram vinterklader ur garagegommorna, Filip saknar termobyxor, vinterskor, regnstall och gummistovlar. Det ar val lugnt?!
Gor sma och stora hogar av klader
Suckar over hur mycket vi behover ha med oss fast vi verkligen gallrar.

Pa torsdag aker vi harifran via NewYork till Sverige. Vi har verkligen forsokt att inte boka upp varenda stund pa resan. Lite skane, lite Blekinge, lite Goteborg och lite Halland. Undra om vi hinner med en tur till Helsingor ocksa...

fredag 14 november 2008

It was a joke

Of course we miss Sweden. I was only joking earlier. We can't wait ...

http://www.aftonbladet.se/nyheter/article3774725.ab

torsdag 13 november 2008

Over for this time

Thank you to everybody who congratulated me in one way or another!

I woke up to some beautiful Happy Birthday-singing and a big big big present. Unwrapped it turned out to be a Nespresso. Finally, I have longed for one of those since visiting a friend in Barcelona spring 2005.
Filip and Henrik took off for school and work while I and Sixten prepared for a visit to the doctor. Sixten have had a high fever since Sunday and a bad cough so I wanted to have him checked up before we leave for Sweden.
Of course he had an ear infection, must be no 6 this year, and his asthma was very active. New medications to try to control his asthma and that little treat cost us $600. No Frikort in this country I can tell you. Well I shall not complain, our insurance covers it all . But just imagine what life is like for those without medical insurance having to choose not to give medicine to a sick child.
Henrik turned up with dinner and more presents. After some delicious grilled shrimps I got to open the rest of my presents. I got a super comfy Abercrombie hoodie, a new Electrolux kitchen hoover (no I was not offended by this), a cover for my iPhone, tights in cool colours, and for the money I got from my parents and my in laws I ordered a new pair of boots.

I am happy. I do like birthdays again. Especially turning 25.

måndag 10 november 2008

Counting down


Here we go again, another birthday coming up. Last year was a really crappy one. Both I and Sixten had tonsillitus and Henrik left for New york that very day. (Don't think I should mention that he also forg.. No I shouldn't do that.) So this year, turning 25 again, my level of feeling that I had a great birthday is very low. Anything will be better than last year.

Posted by Picasa

söndag 9 november 2008

Colours


You must admit that the fall here in North Carolina is quite beautiful. Yesterday I was out raking leaves wearing shorts and a t-shirt. Do we miss Sweden? Not so much!

fredag 7 november 2008

Best ever!


Filip utlyste vid laggdags fodelsedagen till den basta nagonsin. Visserligen fick han fler presenter forra aret men han var nojdare med arets presenter. Basta presenten var utan tvekan Nintendospelet. Jag hoppas att det skall gora den 9 timmar langa flygresan till Sverige lite smidigare. Andra fina presenter var Bilar fran Sixten, bocker, klader, magnetix, godis fran Sverige, musik och pengar.

Pa kvallen at vi middag pa Red Robin, same procedure as last year.

Jag bakat prinsesstarta till fodelsedagsbarnet och den ats snabbt upp efter middagen.

onsdag 5 november 2008

Hipp Hipp Hurra

Grattis pa 6-arsdagen var alskade Filip.

Posted by Picasa

En helt ny varld



Time for a change

Det ar magiskt att fa ha varit med om nagot sa har stort.

Jag kommer att minnas kvallen den 4 november 2008 for alltid. Fantastiskt!

söndag 2 november 2008

Halloween


Det blev en intensiv fredag. Filip hade Halloweenpyssel i skolan och jag stallde upp som volunteer. Barnen at spindlar (dubbla kex med jordnotssmor i mellan, russin till ogon och salta pinnar stack ut som ben) och tillverkade spoken av silkespapper. Sixten skulle ha sin halloween costume pa sig i skolan och gick verkligen in i rollen som superhero. Henrik hade annu en gang gatt los i leksaksaffarerna och uppfyllde i ar pojkdrommen om att vara riddare.
Efter middagen gick Henrik och Sixten ut pa en trick-or-treat runda i kvarteret. Otroliga mangder med manniskor. Det stod bilar parkerade overallt och varenda bil var proppfulla av barn och vuxna. Vi hade laddat upp med mycket godis och delade glatt ut det medan skelettet pa garaget blinkade och gravstenen i tradgarden ylade.

Nar Sixten och Henrik kom hem packade vi in oss i bilen och akte pa Halloweenkalas hos Gimbro-Frisk i Jamestown. Fantastiskt dekorerat hus och mumsig mat bjods vi pa dar. En mycket trevlig kvall!

Pa lordagen tvekade vi mellan att ta en tur till kusten igen eller kora upp i bergen. Det bidde ingenting for det var sa skont att bara _vara_. Vi fyndade lite Halloween saker infor nasta ars firande, dagen efter saljs allt for 50-75% rea och Henrik hamtade sin nystrangade gitarr. Pa eftermiddagen tog vi en tur till City Lake park.
Kvallen tillbringade vi hos Grufsteds med grillning och prat. Alldeles for sent i sang en kvall till.
Posted by Picasa