tisdag 30 december 2008

A lesson for life




Idag var det cykelpremiar for Sixten. Henrik monterade pa nya stodhjul pa Filips gamla cykel. Premiarturen var ganska lang men Sixten trampade glatt pa och konstaterade att han ar nu en stor kille.


Solen stralade idag och det kandes som varen ar pa vag. Svart att tro att vadret kommer sla om och vi skall fa kallt och kanske sno framover. Idag borjade jag plocka ner julbelysningen. De kanns lite malplacerade i 20graders varme. Grannarna hade slangt ut granen i lordags men vi behaller var ett litet tag till.

fredag 26 december 2008

God Jul


Joda det blev tillslut en riktigt God Jul hos Larssons. Pappa Larsson jobbade troget pa julaftons formiddag medan vi hemma fixade det sista infor hogtiden. Vid lunch sa traffades vi allihopa pa Friendly Center dar jag och barnen inhandlat tjusiga nya klader till de sma killarna. Filip ville bestamt ha en kavaj och da sa det lilla ekot att han minsann ocksa ville ha kavaj. Tur att det reades kavajer for $7.99 pa Carter's...
Vi at en fantastiskt god lunch pa Mimis cafe' och tyckte nog att julstamningen borjade sprida sig.
Pa kvallen sa forberedde vi for tomtens nattliga ankomst med kakor och mjolk vid granen och ute pa grasmattan stroddes Reindeerfood (havregryn med glitter). Allt for att renarna skulle hitta till ratt hus och tomten skulle ga nojd harifran.
Det hade kommit flera paket fran Sverige, tack!, och barnen fick lov att oppna nagra var av de pa julaftonskvallen.
Det var tva forvantansfulla och nyfikna barns som nyduschade stoppades i sang. Filip hoppades innerligt att han skulle vakna nar tomten kom och sedan smyga ut och kika pa honom. Vi framforde istallet onskemalet om att alla barn skulle stanna i sina sangar till dess det var ljus ute. Det gick val sadar...
Klockan 7 tassade vara sma nissar upp ur sangarna och konstaterade glatt att tomten hade varit dar och han hade haft den stora sacken med sig. Filip tog pa sig rollen som julklappsutedelare och snart var det tomt under granen. Barnen fick manga roliga och bra saker sasom verktygslada med tillbehor, bocker, LEGO, klader och spel. Till hela familjen kom tomten med ett Wii och diverse spel. Vi kommer inte ha en lugn stund i huset framover.
Resten av var juldags-afton rullade pa i ett lugnt tempo. Till lunch at vi den smygimporterade sillen och alen tillsammans med annat smatt och gott vi trixat ihop. Vi vantade med Jansson och co till kvallen och det var ett smart drag. Vilken skillnad att for en gang skull kunna njuta av all mat. Efter maten plinkade Henrik pa gitarre och jag och barnen forsokte radda varldens alla skatter tillsammans med Indiana Jones och Wii.

tisdag 23 december 2008

knyter ihop sacken

Skinkad ar tillagad, jansson har fatt en plats i frysen i vantan pa julmiddagen, knacken tjuvats av, kakorna ar provsmakade om och om igen, granen ar sedan lange pyntad och oohhad och aahhad, halva huset ar genomstadat, julklapparna ar pa gang hoppas jag.
Tyvarr sa jobbar Henrik en hel del denna veckan sa den _riktiga_ julstamningen har inte lagts sig over nejden. Tur att vi har en bonusjulfirardag i form av juldagen.

Igar kvall pratade vi med Filip om han tror att tomten kommer och halsar pa som den gor i Sverige eller smyger in pa natten a la USA. Han trodde inte att tomten vile aka skorsten men att han smog in via ytterdorren. Bra losning tyckte vi och speciellt Henrik som slipper ge sig ut och kopa tidningen.

lördag 20 december 2008

Dan fore dan fore....

Forsta lordagen pa winter break och vi hoppades och trodde att barnen skulle ta sig en rejal sovmorgon. Vi kande att vi alla behovde sova ut efter jobbresor, forkylningar och skolarbete. Klockan 06.20 tassade tva sma fnissiga pojkar in till oss och meddelade glatt att nu var det morgon och upp och hoppa tack. Inte den borjan pa helgen vi hade onskat.
Efter frukost akte jag med Mia, Svante och Mamma Mia pa besok fran Sverige till Hanes Mall i Winston Salem for lite julklappsshopping. Det var inte sa mycket folk som vi fasat for utan vi kunde i godan ro strosa runt och titta och klamma. Resultatet av shoppingen blev valdigt magert. Inte en enda pase foljde med hem till det Larssonska huset.

Har hemma hade pojkarna stadat och donat. Sixten sov middag och kompisen Gustav lekte med Filip. Frid och frojd i stugan.

I kvall har jag gett mig pa projektet Vortbrodsbak och jag misstanker att det har misslyckats. Jag tog precis ut platen fran ugnen och de sma stackars limporna ser inte sa imonerande ut.Men den slutliga domen faller efter provsmakningen i morgon.

fredag 19 december 2008

En bra ide'?

De flesta hus har heltackningsmattor. De flesta barnen ar valdigt ivriga att visa upp sitt knep och knap fran skolan for mamma och pappa.
Ar da kombinationen ivriga barn- heltackningsmattor- smallkarameller INNEHALLANDE EN MILJARD SMA GLITTERBITAR en bra ide'?

Jag bara undrar...och dammsuger...

måndag 15 december 2008

The bigger the better...or?





I lordags formiddag kopte vi arets granar. Barnen hade sen tidigare en fantastisk glittrande mulitcoloured fuskgran i sitt rum. Henrik hade rekat granutbudet pa fredageftermiddag och nu skulle vi bara gora det slutliga valet. Vilket i principen innebar att jag skulle tycka att mastodonttradet Henrik sett ut var perfekt.Jag visste pa forhand att det inte skulle vara en liten natt gran Henrik tittat ut men jag hade kanske anda hoppats pa nagot ehrmm mindre.


Grabbarna som salde granarna erbjod sig att kora hem dem till oss da inte ens min monster truck kunde harbargera dem. Serviceminded!


All aboard the Luciatåg

Ta tre stycken sma fina svenska barn och tillsatt tre halvgalna men minst lika fina mammor sa happ har man fatt ett Luciatåg.
Idag lussade jag, Sixten, Eva, Isak, Maria och Clara for alla barn och froknar pa preschool. Vi skred in till var egnen skonsang och Maria berattade foredomligt for publiken om Luciatraditioner och vad de olika sangerna handlade om.
Jag hoppas att jag kan publicera ett foto pa ganget lite senare.

Det ar ganska praktiskt...

att ha en kille som tar hand om tradgarden vill jag lova. De tva stora ekarna framfor huset har slappt sina lov och de harlats i ett tjock lager over hela tomten. Eftersom det ingar tradgardsskotsle i hyran har vi glatt ignorerat hur trist det faktiskt sett ut och barnen har gjort stora hoppinbjudande lovhogar vecka efter vecka.
I lordags sa kom det till slut en stackars man for att ta sig an misaren. Tva dagar och 35 valfyllda lovsackar senare var han klar. Undra bara om sophamtarna tycker det ar lika roligt i morgon nar de skall hamta sackarna.

fredag 12 december 2008

Lucia och grabbafton


I morse skulle Filip och de andra svenska barnen pa Pilot Elementary lussa for sina respektive klasser. Luciakronan bytte huvud efterhand barnen gick fran klassrum till klassrum, pepparkaksgubbarna delade ut kakor och tomtenissarna myste i sina vita skagg. Jag tror att hela tillstallningen var valdigt uppskattad av saval barn som klasskamrater och froknar.

Efter luciandet blev det en snabb dropp off av Sixten och kompisen Isak pa deras preschool. Det var Sixtens forsta (och sista) skoldag denna veckan pga av hjarnskakningen sa han var lite lagom road av att bli lamnad. Men en tennissugen mamma faller inte for nagra sa enkla trix utan puss och hej, lek med LEGO nu drar jag.

Nar jag plagat mig igenom 1 och en halv timmes bedrovlig tennis korde jag till verkstan for att lamna in Mercan. Den var i stort behov av ansiktlyft och rynkelutslatning. Traffade Grufsteds-pappan dar da hans lilla svarta bil fatt en pahalsning av Grufsteds-mammans stora vita bil. Aj aj aj!
Jag fick lamnat min bil och kunde efter mycket papperstrixande kora darifran i min Monster truck hyrbil, Chrysler Aspen.

Jag och killarna har haft en valbehovlig myskvall med pizza och film. Henrik ar ute pa herrsyjunta alltsa gokart och starka drycker. Det ar aven Coach Rogers sista kvall med ganget har i Greensboro. I helgen aker han hem till Sverige for gott.

torsdag 11 december 2008

..och resan fortsatte

Ja jag vet att det verkade bli ett abrupt slut pa var Sverigeresa men icke. Det ar bara lite andra saker som kommit emellan, saker som julpyntande och hjarnskakningar.

Framme hon mamma och pappa i Astorp vantade en fest, gasamiddag av hogsta klass. Vi at och at och at lite till fantastiskt gott var det. Henrik pratar fortfarande om hasselbackspotatisen.
Mandagen tillagnades shopping och fick Filip den efterlangtade timmen pa IKEAs Smaland medan vi gick gang upp och gang ner.
Pa tisdag morgon tog morfar med sig Filip och Sixten ut pa lite pyssel. De snickrade till en julgran allt efter mormors onskemal. Visserligen var Sixten mer intresserad av att kasta sno an att snickra men de hade en mysig stund tillsammans.
Efter lunch promenerade (!) vi till tagstationen och tog taget(!!) till Helsingborg och sedan vidare med Sundsbussen till Danmark.
Helsingor ar en liten parla sa har i jultider. Manga sma fina butiker med saker som man inte visste att man sa garna ville ha. I alla fall till valutakursen kom pa tal...

Onsdag morgon styrde vi bilen norrut mot Gotlaborg och Lerum. Tyvarr stalldes det planerade besoket hos vara hyresgater in sa dagsplanerna blev lite omkullkastade. Sa istallet for att titta till vart hus och kontrollera att riddarborgen stod pa sin plats i tradgarden blev det utflykt till Lek o Buslandet till Filips stora gladje.
Ett par timmars hopp, studs och bus senare kunde vi checka in pa nattens sovplats. Barnen at halvtrist roomservice mat medan jag och Henrik njot av Hummersoppa fran Sjomagasinet och en gudomlig raksmorgas. OH MY GOD vad det var gott.

Hjarnskakningen tar vi en annan gang.

onsdag 10 december 2008

Believe it or not

Idag stoltserar vi med +18 C. Jag tycker att det kanns lite overdrivet.
Vem kan tro att vi skall fira Lucia ikvall. Ja vi blev ju inte bjudna pa Nobelfesten sa nagot kul far vi val ha.

måndag 8 december 2008

tisdag 2 december 2008

Back to where we started

Last night we arrived back here i Greensboro. The flight from CHP was delayed for an hour and our connection flight was also delayed for an hour so we didn't get that first long evening at home that we had planned.
Well well we are here, the bags are here, we have our cheese, the herrings, the spices, the memories with us.

I will tell you about the rest of our trip later. Now I feel like a nap.

måndag 24 november 2008

In the country of Å Ä and Ö

Nu har vi varit på plats i Sverige i 4 dagar och hittills har vi bara njutit. Resan hit gick alldeles strålande. Barnen skötte sig exemplariskt och tyckte allt var spännande. Det var en lång väntan på Köpenhamns flighten men med lite mat, flygplansspaning, Nintendo, glass och bus så gick de 6 timmarna ganska smärtfritt. Tyvärr hamnade vi i en lång kö vid take off så vi satt nästan en timme i planet innan vi lyfte. Sixten tyckte att det räckte med strapatser för denna dagen och somnade medan vi väntade på vår tur. Han sov sig igenom hela resan, 7 timmar senare när vi gick in för landning i Köpenhamn vaknade den lille solstrålen upp.
Vi möttes av Svärfar som tog oss till Hässleholm genom snöyra och halka. Vilken klimatchock!
Efter lunch gav jag och Henrik oss ut på vinterskojakt. Stackars Filip hade bara jympaskor och det lämpar sig inte för svenska kylan.
Till middag dag 1 hade vi önskat(beställt) smörrebröd och visst hade svärfar köpt med sig två stora fat med sig hem. Mumsigt! På kvällen fick vi också nöjet att träffa lille kusin Hilding. De är söta de små liven men ack så skönt det är att ha större barn.
En god natts sömn och en smarrig frukost senare var det dags för avfärd till Nättraby och Nelsons. Ett kärt återseende.

Solen sken när Henrik svängde in på garageuppfarten i femte växeln. Han har väldeliga problem att ställa om till manuell växel efter att ha glidit runt med automatare i 15 månader. Jag har ännu inte kört en meter här men jag gissar att det kommer att hoppa och brumma en hel del.
De små Nelson hade vuxit sedan vi sågs sist och skånskan har gett vika för blekingskan.
Det var så roligt att träffas igen och vi njöt av varenda sekund. Barnen lekte med träkojan, byggde med LEGO och spelade spel. Vi blev bjudna på otroligt god mat. Vet inte hur de kunde gissa att vi så gärna ville äta viltkött till middag...Vildsvin och älg stod på menyn och det var superbt.
Efter middagen duellerade vi i Singstar, en match som aldrig avgjordes då det kom barnnattning, ostkaka och kortspel i vägen. Vi tar upp matchen nästa gång och då skall jag och Adam sopa mattan med er!
Söndagen fortsatte i samma sköna tempo. En lång promenad i solen med stenplumsning och stenbestigning.
Det var sorgligt att ta farväl men jag hoppas att vi får träffas snart igen. Kanske på amerikansk mark? Tillbaka i Hässleholm för ompackning och väntan på taxi Morbror Johan som skulle ta oss till Åstorp och mina föräldrar.

torsdag 20 november 2008

Update

Henrik just met Julie Andrews. We feel a bit star struck right now!

Live from New York

A small step on our way across the Atlantic ocean. We left home at 8am and after a short drug store stop we arrived at Greensboro airport well in time for our domestic flight. The plane took off on time and we enjoyed a smooth ride to Newark, NJ. Coming into the airport we had a great view over MAnhattan and the Statue of Liberty. Filip was so amazed to see the buildings in real life.



Waiting at the airport is no fun but we are counting down until we can board our next flight.

We will arrive in Copenhagen tomorrow morning at 7am

onsdag 19 november 2008

Prepare for take off

Tomorrow we leave USA for Sweden. It will be a long flight with a five hours overlay in New York before we touch down at Kastrup.
We look forward to Glogg, cheese that actually taste something, bread, seafood, slask, family and friends.

I will try not to speak swenglish but promise that my children will.

söndag 16 november 2008

Vad vi pysslar med

Tvattar
Tumlar
Stryker
Viker
Letar fram vinterklader ur garagegommorna, Filip saknar termobyxor, vinterskor, regnstall och gummistovlar. Det ar val lugnt?!
Gor sma och stora hogar av klader
Suckar over hur mycket vi behover ha med oss fast vi verkligen gallrar.

Pa torsdag aker vi harifran via NewYork till Sverige. Vi har verkligen forsokt att inte boka upp varenda stund pa resan. Lite skane, lite Blekinge, lite Goteborg och lite Halland. Undra om vi hinner med en tur till Helsingor ocksa...

fredag 14 november 2008

It was a joke

Of course we miss Sweden. I was only joking earlier. We can't wait ...

http://www.aftonbladet.se/nyheter/article3774725.ab

torsdag 13 november 2008

Over for this time

Thank you to everybody who congratulated me in one way or another!

I woke up to some beautiful Happy Birthday-singing and a big big big present. Unwrapped it turned out to be a Nespresso. Finally, I have longed for one of those since visiting a friend in Barcelona spring 2005.
Filip and Henrik took off for school and work while I and Sixten prepared for a visit to the doctor. Sixten have had a high fever since Sunday and a bad cough so I wanted to have him checked up before we leave for Sweden.
Of course he had an ear infection, must be no 6 this year, and his asthma was very active. New medications to try to control his asthma and that little treat cost us $600. No Frikort in this country I can tell you. Well I shall not complain, our insurance covers it all . But just imagine what life is like for those without medical insurance having to choose not to give medicine to a sick child.
Henrik turned up with dinner and more presents. After some delicious grilled shrimps I got to open the rest of my presents. I got a super comfy Abercrombie hoodie, a new Electrolux kitchen hoover (no I was not offended by this), a cover for my iPhone, tights in cool colours, and for the money I got from my parents and my in laws I ordered a new pair of boots.

I am happy. I do like birthdays again. Especially turning 25.

måndag 10 november 2008

Counting down


Here we go again, another birthday coming up. Last year was a really crappy one. Both I and Sixten had tonsillitus and Henrik left for New york that very day. (Don't think I should mention that he also forg.. No I shouldn't do that.) So this year, turning 25 again, my level of feeling that I had a great birthday is very low. Anything will be better than last year.

Posted by Picasa

söndag 9 november 2008

Colours


You must admit that the fall here in North Carolina is quite beautiful. Yesterday I was out raking leaves wearing shorts and a t-shirt. Do we miss Sweden? Not so much!

fredag 7 november 2008

Best ever!


Filip utlyste vid laggdags fodelsedagen till den basta nagonsin. Visserligen fick han fler presenter forra aret men han var nojdare med arets presenter. Basta presenten var utan tvekan Nintendospelet. Jag hoppas att det skall gora den 9 timmar langa flygresan till Sverige lite smidigare. Andra fina presenter var Bilar fran Sixten, bocker, klader, magnetix, godis fran Sverige, musik och pengar.

Pa kvallen at vi middag pa Red Robin, same procedure as last year.

Jag bakat prinsesstarta till fodelsedagsbarnet och den ats snabbt upp efter middagen.

onsdag 5 november 2008

Hipp Hipp Hurra

Grattis pa 6-arsdagen var alskade Filip.

Posted by Picasa

En helt ny varld



Time for a change

Det ar magiskt att fa ha varit med om nagot sa har stort.

Jag kommer att minnas kvallen den 4 november 2008 for alltid. Fantastiskt!

söndag 2 november 2008

Halloween


Det blev en intensiv fredag. Filip hade Halloweenpyssel i skolan och jag stallde upp som volunteer. Barnen at spindlar (dubbla kex med jordnotssmor i mellan, russin till ogon och salta pinnar stack ut som ben) och tillverkade spoken av silkespapper. Sixten skulle ha sin halloween costume pa sig i skolan och gick verkligen in i rollen som superhero. Henrik hade annu en gang gatt los i leksaksaffarerna och uppfyllde i ar pojkdrommen om att vara riddare.
Efter middagen gick Henrik och Sixten ut pa en trick-or-treat runda i kvarteret. Otroliga mangder med manniskor. Det stod bilar parkerade overallt och varenda bil var proppfulla av barn och vuxna. Vi hade laddat upp med mycket godis och delade glatt ut det medan skelettet pa garaget blinkade och gravstenen i tradgarden ylade.

Nar Sixten och Henrik kom hem packade vi in oss i bilen och akte pa Halloweenkalas hos Gimbro-Frisk i Jamestown. Fantastiskt dekorerat hus och mumsig mat bjods vi pa dar. En mycket trevlig kvall!

Pa lordagen tvekade vi mellan att ta en tur till kusten igen eller kora upp i bergen. Det bidde ingenting for det var sa skont att bara _vara_. Vi fyndade lite Halloween saker infor nasta ars firande, dagen efter saljs allt for 50-75% rea och Henrik hamtade sin nystrangade gitarr. Pa eftermiddagen tog vi en tur till City Lake park.
Kvallen tillbringade vi hos Grufsteds med grillning och prat. Alldeles for sent i sang en kvall till.
Posted by Picasa

torsdag 30 oktober 2008

Foto

Bilder fran var semester hittar du HAR.

onsdag 29 oktober 2008

Wilmington- Wrightsville Beach

Wrightsville beach, NC den 25 oktober

Efter att vi fick det gladjande beskedet att fotbollen var installd packade vi frenetiskt. Henrik forsokte hitta ett bra hotell men gav tillslut upp och vi skickade en fortrupp i form av familjen Grufstedt. Nar de var pa plats hittade de ett suites* hotell precis vid stranden. Det ingick aven husdjur i form av kackerlackor fast dem upptackte vi inte forran vid laggdags.
Det blaste riktigt friska vindar och vagorna var ett par meter hoga sa barnen byggde sandslott medan papporna badade. Jag njot mest av havsluften och vidderna.
Pa kvallen at vi middag med familjen Hansson-Astrom som ocksa flytt inlandet for kusten.
Sondagen borjade med frukost pa ett litet dinerhak i marinan. Tydligen valdigt poppis eftersom vi fick vanta i nastan 30 minuter pa ett bord. Klassisk amerikansk frukost med omelett, pancakes, biscuits, toast, hash browns och bacon. Sa gott och mattande nog for att vi skulle overleva utan lunch.
Efter frukost stannade vi vid en liten butik som salde solstolar, surfbrador, turist t-shits mm.? Alla tre badpojkarna i familjen skulle ha var sin body board. Nar det hade botaniserats fardig och var dags for betalning stod jag och barnen vid utgangen. In kommer *trumvirvel* Brooke Shields!!! Joda minsann, inte vilken liten kandis som helst. Vi halsar pa varandra som man gor har i sodern och jag kanner att vi bondar. Kan meddela att hon kopte Ginger Ale medan hennes manlige sallskap kopte ol. Och hon ar ursnygg.
Efter denna euforiska stund akte vi till stranden och hade en av de basta dagarna nagonsin. Papporna surfade, barnen bara lekte och mammorna njot.
Fortsattning foljer...
Jag kommer lagga ut bilderna pa picasa och lanka harifran.
*tvarumslagenhet med kok

tisdag 28 oktober 2008

On request

Henrik thinks that I have become a blog-slacker. He nags on me to update the blog and now he has given me a time frame of twenty minutes (that is before House starts on Fox) to do it. Or else? I don't know...

Last Thursday the Vikings played their first game in the final tournament. They played a great game and won with a convincing 5-2. They were supposed to play the semifinals on Saturday afternoon.

On Friday evening we dropped the kids off at Mia and Johan. We had bought great tickets to see Little Big Town and Carrie Underwood in Winston Salem. There were a lot(a lot!!!) off snake skin boots, big hairdo's, silly mustaches and plaid shirts. The concert was OK, she hasn't given out more than two records so there was not much material to choose from.
When we got back to Greensboro we found Sixten sound asleep and Filip not at all asleep watching TV. It was a late night for all of us so we gladly slept in a little on Saturday.

And the happiest news of the day was that it was raining. No soccer game ,yeah. Lets pack our bags and head for the coast instead.

onsdag 22 oktober 2008

En riktigt bra dag

Visst kan vissa dagar kannas ok och man ar ganska nojd nar sangen hagrar. Men sa finns det DAGAR. De dagar da allt bara klaffar och allt ar pa topp. Idag ar en sadan dag.
Sista tennismatchen for sasongen mot och pa plats hos Lake Jeanette. Jag skulle spela pa court 2(vi spelar 5 dubbelmatcher samtidigt) tillsammans med Eva. Min forhoppning var att denna sista avslutande match fa spela pa court 5 sa att jag skulle ha chansen att fa EN vinst pa sasongen.
Ja ja Eva hade mott vart motstandarpar tidigare under sasongen och da forlorat. Mitt mantra var en boll i taget ..en boll i taget..en boll i taget. Forsta set vann vi med 6-1! Vi forstod inte riktigt vad som hande men motstandarna spelade valdigt okoncentrerat och underskattade oss. Andra set kom det tillbaka och vann med 6-4. Ett tredje och avgorande set hade vi framfor oss. Jag ville vinna Eva ville vinna och visst vann vi. 7-5 i avgorande set och gladjetjut. Vilken kansla, det har med att vinna borde jag gora oftare.

Eftersom matcherna spelades en bra bit hemifran fick Henrik aran att leka hemmafru och skjutsa diverse barn till skola. Idag var det ocksa early release sa Sixten slutade 11.45 och Filip 12.30. Sixten hade Fire Day pa preschool och kom hem med en rod branmanshjalm pa huvudet.

Nyduschad och med packad picnicvaska motte vi upp med Eva, Agnes, Isak, Helena, Sofia, Amanda, AnnaLena, Jonathan, Felicia, Elin, Karen, Tess, Elli, Sandra, Gustav och Kajsa i Gibson Park. Solen stralade och barnen harjade pa lekplatsen. Efter fika sa tog vi en skogspromenad runt sjon.

Nu vantar vi pa Henrik som skall komma hem med middagen.

onsdag 15 oktober 2008

homework



The letter of the week is S. We have been writing s-words and coloring pictures starting with S. The task for tomorrow was to draw and write three things starting with an S. How lucky isn't Filip that his favourite girl has a name that starts with an S.

My contribution to the S-week was going to the Spa and getting a Swedish massage.

tisdag 14 oktober 2008

A baby is born


Yesterday a beautiful baby boy was born in Sweden. Congratulations Magnus an Ulrika to your son. Filip has decided that you should name him Svante just so you know.
Look forward to see y'all in November!

lördag 11 oktober 2008

An ordinary Saturday night

Some people have cosy dinners with dear friends. Some people gather in the comfy sofa with snacks and watch the Saturday night TV shows.
Some people dress up like Superheroes.

We went to Partycity to find our costumes for Halloween. Filip has gone from Batman to Darth Vader to Jack Sparrow to Luke Skywalker back to Batman again to the Joker before he finally decided that this year he should be a Ninja.

Sixten wanted to be Robin from the day the he first looked through the catalogues.

Why I ended up as Batgirl? I don't really have a clue.


torsdag 9 oktober 2008

A good deed

Tonight it was Family night at Moe's Southwest. It was the school that Filip attends that organized the event. A portion of the money we all spent there tonight was given to the school. The food was okay the table side magician was quite uninteresting.

lördag 4 oktober 2008

and by the way

The Vikings played 3-3 today.

Time to go, must wrap Henriks birthday present. It is too big to put in a gift bag...

viva Las Vegas

If someone is interested in some pictures from our Las Vegas trip, go here

torsdag 2 oktober 2008

Another game

Yesterday it was a make-up game for last weeks game that was rained in. The Vikings took on the Red Devils and it was such a great game. Both teams played really well and we cheered really well along the side line as well. The final score was unfortunately 4-2 to the Devils.

Filip played really good and he was so proud when we drove home. There is another game tonight so I hope he keeps his spirit up.

I was supposed to play tennis yesterday morning against Hamilton Lakes. But due to many circumstances the matches were delayed and postponed and now the team captains are not seeing eye to eye. Lots of ruffled feathers and I love the housewife drama.
So instead of hopefully winning on court I had four 4!!! hours all to my self. I folded laundry, cleaned the kids bathroom, cleaned up all knick-knacks around the house and had my lunch with my new In Style

tisdag 30 september 2008

A new hobby


Filip hasn't touched his bike for the whole summer. It has been too warm to go bike riding during the day and in the evenings we were quite happy to enjoy the cool indoors. A few weeks ago I forced the poor boy to take out his bike and off we went. He said he had forgotten how to do it. I said you can't forget how to ride a bike. One of the fundamental rules of life isn't it.

Well after some persuasion, cheering and sometimes bribing he soon started to enjoy it again.

A bit too much. Now he wants to go for long walks every single day and evening. Yesterday it was a really warm evening and we took the path around the lake.

Lunch Bunch


Starting tomorrow Sixten will bring his lunch to preschool. Instead of picking him up at noon he will stay for another hour. I am of course doing this for his own good. It has nothing, absolutely nothing to do with the fact that I play tennis Wednesdays mornings. Nothing to do with the fact that it quite nice not to rush from one place to another all the time. Instead reading the paper while eating lunch alone.


So I hope he will enjoy it too.


torsdag 25 september 2008

H-A-P-P-Y he is H-A-P-P-Y


Gar igenom semesterkorten och hittar den har lilla saken. Vi hade bestallt hotellrum med "Strip view" och Henrik blev valdans besviken nar det inte var nagon strippa pa rummet. Hittade den har lilla skylten till honom istallet.

Utmaning

Dags att ta itu med utmaningen jag fatt fran Mia. OBS! Om ni ar intresserade av LCHF kost sa kolla hennes blogg. Dar star mycket intressant.

Först reglerna: Svara på alla frågor, välj ut 4 personer som du vill ska svara och utmana dem i deras bloggar och be dem läsa din. Låt personen som utmanade dig veta när du svarat på utmaningen!

Vilken mat äter du ofta?
Just nu blir det mycket grillade rakor. Annars slinker det ner sushi till lunch nan gang i veckan.

När du är på kalas, är du den personen som sitter eller hjälper du till att duka av?
Visst hjalper jag till att duka av, det ar ju i koket det riktiga skvallret avhandlas.

Var sitter du helst när du bloggar?
Helst? Tja en sandstrand i Karbien kanske. Har hemma blir det i koket.

Köper du ofta triss?
Inte ofta men jag tycker det ar vansinnigt spannande att skrapa lotterna.

Vilket land eller stad har varit din bästa semester?
Svart det dar, manga bra resor att valja pa. Ibland har inre resmalet i sig varit toppen men resesallskapet detso trevligare. Jag vill garna aka till Osterrike pa bade sommar- och vintersemester snart igen.

Vilken tv-kanal tittar du på mest?
NBC, Fox, Bravo och Noggin

Utmaningen gar vidare till: Alla som laser har och har egna bloggar.





onsdag 24 september 2008

Tyar icke


Ikvall far engelskan vila och ni far halla tillgodo utan prickar.

Intensiv dag idag, verkligen. Henrik akte till Virginia igar kvall efter fotbollstraningen. Sa det foll pa min lott att locka upp den trottaste killen i stan, fa pa honom klader och truga i honom frukost. Sixten och jag lampade av honom utanfor skolan 7.30 och sedan akte vi hem for att ta tag i dagen.

Efter att jag lamnat Sixten pa hans skola korde jag till Sherwood swim & racquet club. Det var antligen dags for tennismatch. Jag och Stacey spelade pa 4 banan och motte tufft motstand. Den ena av damerna var definitivt inte en 4:de bana spelare utan horde hemma pa 1:an eller 2:an. Men vi kampade pa och lyckades med en del och misslyckades med mer. Slutresultatet blev 6-2 6-3 med fordel Sherwood. Ja ja battre lycka nasta gang och jag ar bara nojd att jag overhuvudtaget tog mig igenom matchen.

Hamtade Sixten och sedan Filip. Vi tog en snabbfika hemma innan vi akte ut i de friska vindarna for att prova drakarna. Vi hade jatteroligt och njot av en harlig hostdag(en sadan med tva prickar alltsa)
Nu ar Filip pa Svenska skolan. Forsta gangen for terminen och jag undrar vad han tycker om det hela. Jag tror att han hellre skulle stannat hemma och lekt men man vet ju aldrig.
Idag fick vi forresten hem forsta Interim Report fran Kindergarten. Det ar fem olika saker som bedoms pa en fyrgradig skala: Listening/following directions, Responsible for homework, Uses time wisely, Works independently and Observes school rules. Graderingen ar Outstanding, Satisfactory, Needs improvement and Unsatisfactory.
Filip sa att vi inte fick oppna den forran ikvall. Jag har smygtittat...

måndag 22 september 2008

A Monday like any other

Up early preparing the snack bag and lunch box for a very very tired Filip. He is just not very good with the early mornings no matter how early he goes to bed. It is still dark, he complains.

After having waved goodbye to the big boys i had to deal with my Terrible Two who nowadays don't want to do anything. Eating breakfast? NO! Getting dressed? NO! Brushing teeth? NO! Going to school? NO! Watching Backyardigans "Chichen-Itza Pizza " for the 698 time? YES! So I guess there is actually something he wants to do.
When I had left my little NO-man in the safe hands o Mrs Quinn I headed straight for the tennis courts. Mariana the tennis coach is still out of town so instead of clinic we played doubles. I am teaming up with Stacy for Wednesdays game and this was our first time playing together. It went OK. I have been working on my serves, although I have a long way to go I have improved a lot. It was great fun playing but I had to leave in the middle of second set.

Picnic time!

Sixten and his tiny adorable classmates had invited us parents to a get to now each other picnic. It was nice to chat to the other parents, not only the usual hello in the hallway dropping off or picking up our kids.

lördag 20 september 2008

Whitewater rafting



One day on our trip to the Smokeys Henrik and Filip went on a rafting trip. Filip was SO scared before they started but he got into it and after the two hour long trip he was so proud. They had a swimming break half way where they could jump off cliffs and relax a bit. Unfortunately they were not the only ones to relax at that spot. When they had mounted the boat again the guide Chris spotted a 2 m long snake in the water next to them. Surprise!


Soccer again






This will be my story for the next couple of weeks. We spent the morning in Jamestown watching the Vikings against the Sharks. Unfortunately the Vikings lost by 1-4 but they put up a great game and I think they all enjoyed them selves.

Today was also picture day and this time we came prepared with the form and cheque filled out.

The coaches had made a bit of an effort today to look a little bit smarter. But for coach Roger to wear a no 9 Ljungberg sweater I find a bit counterfeit.


fredag 19 september 2008

Sweet victory


The first soccer game of the season and the Vikings won by 5-2. Way to go! This year they are a boys only team playing 2*25 minutes with a larger field, larger goals and even a goalkeeper (poor guy). They had lots of fun playing and Filip performed his usual strutting, dancing, cheering moves.

Coach Roger and Coach Henrik did a great job tying shoe laces, serving drinks, guiding the boys. Next week we do hope the dress up a little bit more. Think more Svennis less Tommy Söderberg.

torsdag 18 september 2008

Here we go again

The tummy bug has officially left the building. We all had a good nights sleep and today we are back on track.

This is especially great cause tonight is it time for the first soccer game for the season. "The Vikings" with head coach Roger and assistant coach Henke Larsson will team up against "the Dragons". I am sure I will once again make a total fool of my self cheering and screaming by the side line.
Filip is extremely charged for the game his only concern is whether Henrik will make it back in time from Virginia

onsdag 17 september 2008

If I only could see him...


Due to the intense rain yesterday we had to relocate our tennis games today to an indoor facility. Usually the games starts at 9.30 making it possible for all us preschool mums to drop off our kids and be on time for the game. Unfortunately the indoor courts were only available between 9 and 10.30. So I spent some time yesterday trying to arrange an alternative way to drop Sixten off in time for school and still be at the courts on time.

Finally I got a "Sure no problems" from Mia and I could start getting really nervous for my first match.

I mean really nervous.

But then I started thinking that I will at least have achieved something. Extended my horizon. I put all my trust in Amy my tennis partner and started to look forward to playing.


8.15 pm in my bed with Sixten reading him a bedtime story all plans are changed. Instead of spending the night sound asleep in bed I was on nurse duty until 2am when we both finally got some sleep.

If I only could see that little nasty mean tummy bug I would sure kick his tiny butt.

tisdag 16 september 2008

A little friend...


It looks quite harmless to me, don't really think it is, sorry was, a black widow. But it makes our life here a bit more interesting if it really was one so...

This little rascal was hiding in our outdoor furniture cover that we have had neatly tucked away in the garage for some time.

A slow start on my blogging

Yesterday Mum and Dad left Greensboro for a long flight back to a chilly Sweden. Today we have been enjoying the leftovers from hurricane Ike. It has been raining nonstop since this morning and it seems like it will be daylight at all today. Hopefully it will all have moved on north soon so we can enjoy a few more weeks of summer warmth.

In the last couple of weeks we have done some extensive travelling. First a three day trip to Las Vegas for me and Henrik and after a one day stop at home we drove into Tennessee for a long weekend.

I am trying to sort out the 300+ pictures that we have taken and come back with more about our trips. Soon. I promise.

tisdag 2 september 2008

Det hinns liksom inte med

Det ar verkligen stressig sa har i skolstartstider. Jag hinner inte sitta vid datorn och blogga en endaste sekund.
Nagon dag skall jag beratta om:
-Filips karleksbekymmer
-Planerna for Las Vegastrippen
-Sixtens skolstart
-Filips forsta laxa
-Helgen i Virginia
-Black widows i garaget (Svarta ankor lat inte sa skrackinjagande)
-Fotbollssasongen
-ditten och datten som sakert intresserar nagon

Men till dess So long!

fredag 29 augusti 2008

Classroom Management

Fran ett infoblad som delades ut Filips forsta skoldag:


In our classroom we use a "Ticket System". Students will each receive a bank and each Monday they will get three tickets. Each day throughout the week the students can earn tickets by having good behaviour. If the students are doing anything inappropriate, tickets will be taken away from them. on Friday afternoons we will have a class store where the students can use their tickets to purchase small prizes at different prices. If your child has a good day they will get a stamp on their hand at the end of the day, that way you can see how their day went when they get home.


Detta ar bara ett av manga system som finns pa skolan, alla lararna anvander det efter eget tycke och smak. I en klass borjar eleverna dagen med grona skyltar efter hand kan dessa bytas ut mot gula(en varning) sedan mot rod om de ligger risigt till.



Denna veckan hade Filip skrapat ihop atta tickets vilket han var valdigt stolt over.

Nasta barn nasta skola


I onsdags kvall var vi foraldrar inbjudna till en Orientation infor skolstarten pa Jamestown Presbytarian, Sixtens skola. Eftersom Henrik var pa avtackningbaluns med jobbet hyrde vi till barnens stora lycka in dem hos familjen Grufstedt.

Vi samlades i kyrksalen; alla nya foraldrar, alla rutinerade foraldrar och alla froknar. Preschool Director Ms Cash borjade med att beklaga varmen och sedan presenterades alla froknar. Efter samlingen fick vi besoka barnens klassrum dar 'vara' froknar vantade. De blir atta barn i Mrs Quinn och Mrs Weavers klass(3 pojkar och 5 flickor).

Sixten kommer ga tre dagar i veckan mellan 9 och 12. Schemat for en vanlig dag ser ut sa har:
9-9.50 Play/Craft
9.30-10 Chapel every 2nd Friday
9.50-10.15 Monday -Music, Wednesday-Creative enrichment
10.15-10.35 Snack
10.35-11 Gym/Playground
11-11.30 Play/Clean up
11.30-11.45 Read a book
11.45-12 Ready to go home

Idag var barnen valkomna till skolan for att halsa pa sina froknar och bekanta sig med sitt klassrum. Sixten hittade tagbanan(BRIO naturligtvis) och var sedan ganska nojd.

Pa vagen ut sprang jag pa den alltid lika kramgoa fru Gimbro och hennes Klara. Happ sa var vi medbjudna pa SWEAs morgonkaffe. En trevlig stund dar diskussionerna tackte in allt fran barnuppfostran till presidentvalet och svenskarns stravan efter individualism som far alla att kla sig likadant.

Hamtade en glad Filip fran skolan som glatt visade upp sin nyinkopta leksak (mer om det i nasta inlagg). Hem och packade ihop badvaskan och sedan upp till poolen. Som var stangd. Nu i slutet av sasongen oppnar de inte forran kl 16 pa vardagar. Vi akte istallet till McD och barnen fick ata glass och rusa av sig en stund.

Poolkvallen var harlig men vi var alla ratt sa trotta efter en intensiv vecka att vi packade ihop oss tidigt. Henrik spelade tennis medan vi andra tre akte hem till film och popcorn.

onsdag 27 augusti 2008

vi hade i alla fall otur med vadret

Det har regnat i mer an ett dygn ny. Det ar efterslangarna av Fay som drabbade Florida forra veckan som nu har hittat upp till oss. Med regn och instabila vadersystem sa kommer alla tornado watches och warnings. Aven idag.
Min taktik for dagen var att komma tidigare for hamtning och pa sa satt slippa koa lika lange. Kom nasta anda fram till skolans uppfart innan kon borjade idag sa det verkade lovande. Sen vantade vi och vantade och ingenting hande. Inga bussar korde ivag och inga barn syntes till. Plotsligt dyker en av skolans anstallda upp och gar fran bil till bil for att meddela att det ar utlyst tornado watch for Guilford county och det innebar att de inte far slappa ut barnen. Jahapp.
Nagra vander bilarna och kor darifran jag med manga andra stannar kvar for att jag kan inte komma pa nagot battre att gora. Efter ytterligare en kvart borjar bilar rulla framat och jag ar snart framme vid skolan. Vi far da parkera och ga in och hamta vara barn sjalva. De har gatt ur sina klassrum och sitter i korridoren.

Nu kommer dock det riktigt intressanta...

Nar jag tar med mig Filip darifran ser jag hur en tjej i hans klass vinkar lite blyg till honom och han vinkar lite generat tillbaka.
Jag:-Vem var det?
F:- Asch det ar bara en ny tjej som ar kar i mig
Jag:-Aha vad heter hon?
F:- Vet inte, men nu vet jag inte hur jag skall gora med sa manga flickor som alskar mig. Jag menar VEM skall jag gifta mig med?

Lite senare under kvallen nar Filip berattar for Henrik om sin nya karlek.
F:-...och sa sa hon I love you och da pekade jag pa an annan kille men da sa hon No, I love you och sa pekade hon pa mig.

The first day of school

Remember this? One of the first days of preschool almost a year ago.

Well now it was time to enter the big world of kindergarten at Pilot Elementary. Henrik took Filip to school at 7.30am, didn't want to risk being late on the first day of school. Filip just settled in right away. Sat down at his place starting coloring and couldn't care less when daddy left.



The school is out at 2.25 pm and the children will make their way home in different ways. We have got the walkers(whose parents parked their cars a block away and walked to pick up their kids, it was raining), the yellow bus riders, the children going into after school activities picked up by different buses and finally the car riders. I stood in a never ending queue for 35 minutes before pulling up next to Filip's class. I haven't decided whether it is better to be there really early hoping to be in front of the queue or just wait at home until it all have calmed down. The plan is to have Filip ride the bus in a few weeks so I might just have to put up with the queue for now.

Filip had had a great first day of school. He had learnt how to drive a car, what to do if you were caught in a thunderstorm in the forest and how to play basketball. Sounds like an interesting school doesn't it.

The children can choose from either buying lunch in the school cafeteria or bring their own lunch box. The lunch sold in the cafeteria is no fun for example this week they serve pizza dippers, chicken nuggets and corn dogs. So now I have to come up with 5 snacks and 5 lunches every week.

This weeks menu:
Grapes and crackers Pasta, ham and cucumber
Nectarine and crackers Smoothie, sandwich, carrots and a Babybel
Kiwi and crackers Pancakes, red pepper and ham
Pear and crackers Tortilla wraps with cheese, cucumber, ham and nachos

lördag 23 augusti 2008

Different levels of fun





Who needs a PSP, X-box, Nintendo or you name it. Just roll down the car windows and enjoy life.

onsdag 20 augusti 2008

Det skall borjas i tid

For ett tag sedan anmalde vi Filip till hostens soccer-sasong. Forhoppningen var att han och kompisarna Jonathan och Gustav skulle aterigen hamna i samma lag. Vid registreringen blev vi informerade om att det skulle hallas Skills tests innan laguppdelingen gjordes.
Detta ar alltsa 6-7aringar vi pratar om men visst okej det kan val vara bra om inte alla vingfotter hamnar i samma lag.
I sondags akte vi till Jamestown athletic centre for testerna. Vi visste inte riktigt vad vi hade att vanta oss men sjalvklart vad det ett hyperarrangemang. Barnen skulle registreras och tilldelas ett nummer, indelas i grupper och radas upp. Runt alla barn hoovrade 8 stycken coacher utrustade med nitiska ogon och vassa pennor for att betygsatta barnen. Jojo har pratar vi Bantam boys 6-7 ar med overgangssummor i klassen av en pase chips.

Forsta uppgiften var att springa zigzag mellan koner fram och tillbaka. Sedan samma bana denna gang dribblandes en boll. Slutligen en 4*4 match dar agnarna skulle sallas fran vetet.

Pa mandag kvall skall alla coacher traffas for att ga igenom resultaten och sedan ar det dags for draften. Ja mina vanner ni laste ratt: draften. Da skall de sitta och turas om att plocka en spelare i taget till lagen.

Tyckte att jag sag en talangscout fran Inter smyga i buskarna.

Point of no return


I tend to rather take a step back than take the leap over the edge. Exploring new territories can be left for those who take interest in that. I can happily read about it later. But once in a while things happen and I close my eyes an jump.

Sounds dramatic? Well how often have YOU accepted to play competitive tennis, bearing in mind I have never played a proper match before? Huh! I am joining the div 4 team and we will be starting with team clinic on Monday 25th and our first game on Sept 3.

måndag 18 augusti 2008

Kom alla mina sma kycklingar

Nu borjar de svenska familjer som semestrat i Sverige trilla in en efter en. Filip ar sa lycklig over att fa tillbaka sina lekkamrater och jag har antligen nagra att snacka med vid poolen igen.

Den 26 augusti borjar Filip i Kindergarten. Vi fick ett brev fran hans blivande froken Ms Boyd att hon halsade honom valkommen till klassrum 204. Den 24 august skall vi ga till skolan pa oppet hus och far da traffa de blivande klasskamraterna. Filip ar enormt taggad over skolstarten.

Sixten borjar pa sin preschool den 3 september och han langtar. Var gang vi kor forbi hans blivande skola ropar han: ''Titta dar ar MIN skola''. Skall bli intressant att se hur han hantarar omstallningen fran lallande hemmaliv med mamsen till ordning och reda i engelsksprakig skola.

torsdag 14 augusti 2008

Min Lattjolajbanslåda


Vem ar Svarte Petter i Familjen Golf?

Why not or more actually WHY?


We had breakfast at Cracker Barrel today. It was a nice sunny morning and it felt like a proper summers day. Walked through the store to the front desk and I noticed something sparkly and glittery. Christmas decorations and a proper (plastic) fully decorated tree. In August. My oh my.

But the ornaments were very pretty and didn't cost much so I bought...No actually I didn't buy anything. I can't buy a pair of canvas shoes and a Christmas ornament on the same day.

Preordered reincarnation

On our way home from the park we see a large flock of geese on a field.
Filip: What do birds eat?
Me: Well, worms, bugs, bread that we throw them in the pond, seeds and things like that.

Few minutes later we drive by several bundles of straw

Filip: Do birds eat straw?
Me: No, I don't think it tastes very good and it is a bit coarse for a bird.
Filip: Do birds eat things that they don't like?
Me: No they don't.
Filip: So unfair, why do I have to taste all different things that I don't like.

I should have seen it coming...

onsdag 13 augusti 2008

The first day


Today is the first day of the Wyndham Championship golf Tournament. Henrik signed up for volunteering months ago and now after days of training (carrying a sign) it is time for the real thing.
He got dressed in all his new gear just like a kid for the first day in school. Hope the other volunteers are nice to him though.

Sol vind och vatten


I mandags foljde vi med Henrik upp till kontoret i Virginia. Vi hade en trevlig dag hos Jennie och barnen med lek, bad och prat. Sixten var lite tveksam till att ga ur bilen eftersom det blaste ganska friskt uppe i bergen. Han har inte upplevt Goteborgsvadret ordentligt den lille stackaren.


Jag hade hoppats att jag och Jennie skulle fa en kvall pa stan men med en man i tjottaheiti och en som arbetade till 23.45 sa blev det inget av det.


Idag hade vi planerat att traffa Mia med sina smakillar Filip, Gustav och Svante. Se ar alldeles nya har i stan och vi ar sa glada for fler lekkamrater till stora som sma. Tyvarr sa regnade det MEN vi tog fram var ursvenska mentalitet 'inget daligt vader bara bla bla bla'. Packade pannkakor med tillbehor, regnjackor och dricka i bilen sedan korde vi till City Lake park i Jamestown. Barnen hade det urkul och brydde sig inte namnvart om att de var blota in pa skinnet.

söndag 10 augusti 2008

So unfair!


On the top shelf of our hallway shoe cabinet stands a box. This box contains a bracelet from Tiffany & Co. It is not my bracelet. I am just taking care of the box until its rightful owner shows up.


It is not fair.

torsdag 7 augusti 2008

Give me an I, give me a K...

Just a short (40 minutes hey this is a big country) drive from Henriks hotel you can find a piece of heaven. The Swedish kind of heaven that is.
IKEA

He has bought crayfish. Can yo believe it we can have a proper crayfish party. We brought the hats and bibs with us from Sweden and the rest that is needed can be easily found here. Now we just need to beam over J and N from Sweden so we can keep the tradition going.

Struggling with my conscious here if I should post a picture from an party some 8 years ago...

What do you think?

When tha cat is away..


Henrik is off on a business trip up north and we are making the best of the situation. It is very warm and muggy outside still no blue skies that makes us want to go to the pool.

Filip came up with the brilliant idea of us going bowling. So yesterday afternoon we went to Gate City bowling alley. The times we have been there before it has been very noisy and crowded but not this time. Just us and some bowling nerd(sorry if you are one of them). We had a great time playing and goofing around.
Filip got to choose a place to have dinner and after subtly steering him away from the pizza place we ended up at RedRobin. No surprises there, the kids had their usual chicken tenders and I enjoyed my Sicilian burger. Sixten took his time eating and Filip was getting a bit annoyed cause he wanted to go playing. I tried to encourage Sixten to eat a bit faster and take a big dinosaur bite from his chicken. No luck with that one. Told him that he couldn't play with Filip if he didn't finish his dinner(no best mum points for that one I know). Sixten doesn't even look at me saying: Jag vet det, lilla vän.

A question

Filip: Why don't adults have blankets and cuddly animals?

Hmm

tisdag 5 augusti 2008

A tip

Photo from Zac Brown Band website


It started out as the song I giggled at when played on the radio. I tried to translate it to Swedish and it sounded oh so corny. Asked Henrik if he had heard The song but no. Couldn't find it on iTunes either but finally I found a clip on YT.

Now we are hooked. Zac Brown band is our new favourites. They sum up, in one song, what it is all about to live in the south.


Enjoy your Chicken fried


lördag 2 augusti 2008

He did it!


After practicing for many many days now, he finally did it. Filip had a goal for the summer and that was to learn to swim across the shallow part of the pool. It measures approx 20 meters.

Today he finally managed to swim across, freestyle of course, without putting down his feet once.

He was proud. We were proud. Sixten then did the same thing but with his floaties on of course. No biggie he thought.